《爱丽丝庇护》夭折 国内博主无偿翻译其超厚设定书_18183专区

《爱丽丝》系列版权拥有者EA公司，因拒绝出资赞助而令该系列的第三部作品《爱丽丝：庇护》胎死腹中。不过，他们留下了一份长达414页的设定书，其中涵盖了大量《爱丽丝：庇护》的初始设定细节乃至完整的剧情内容。

据制作人McGee的说法，现在任何感兴趣的玩家都可以免费下载这份资料。近来，国内一个名为MiKasoTemra的博主发文称，从8月开始他便着手将这本设定书翻译成中文，现已完成了前两章(约占总内容的1/4)，发布在其b站的主页上。他表示，翻译这本设定书只是希望这份宝贵的材料能被更多人知晓并看到，而不是埋没在大数据之海。希望各位玩家朋友能够支持。

作者坦言个人的能力是有限的，语言水平也只是一般。在翻译中难免会有很多错误和不顺畅的地方，恳请各位在阅读之余能够给予指正和意见，自己会虚心接受并逐步改进。他建议有能力的小伙伴们可以自行下载原版文件来欣赏。这本设定书中除了文本内容，还有大量精美的美术材料，这是他本人在翻译过程中无法完全呈现的。他的翻译工作完全是基于非盈利目的。

感兴趣的朋友可在B站上自行搜索「MiKasoTemra」进行查找。